This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 1 '02 por>fra fazer o ponto da situação attirer l'attention sur les deux problemes principaux pro closed ok
- Mar 1 '02 por>eng fazer o ponto da situação to outline (the problem) pro closed ok
- Mar 1 '02 esl>deu canola Raps pro closed ok
- Mar 1 '02 esl>deu siehe unten Der Regen (in Sevilla) ist ein Segen pro closed ok
- Feb 28 '02 esl>eng índice de motorización the extent of motorization pro closed no
- Feb 28 '02 deu>eng Luftplatte outside platform, fresh-air platform pro closed ok
4 Feb 28 '02 esl>deu Arroz Caldoso amb Fesols i Naps Reisbruehe mit Bohnen und Rueben pro closed no
- Feb 27 '02 deu>eng Freisinnige Protestants pro closed ok
- Feb 27 '02 deu>eng es sich zu bequem machen when people do not care enough about politics pro closed no
- Feb 26 '02 fra>eng n'en manque pas au sujet he is not devoid of such inhibitions to put the changes into effect pro closed no
- Feb 26 '02 ita>eng sono contento di aver comprato I am the proud owner of ... pro closed ok
- Feb 25 '02 ita>eng Che trionfino le carni e i pesci (Three) cheers for meat and fish ! pro closed no
- Feb 23 '02 deu>ita verwechselungssicher Stecker guazzabuglio spina elettrica sicura pro closed ok
3 Feb 22 '02 esl>eng Thematic channel de música popular y tradicional de RTVA RTVA's thematic channel of popular and traditional music pro closed ok
- Feb 20 '02 esl>deu interpretación de enlace delayed pro closed ok
- Feb 8 '02 fra>eng son adaptation... ..and its adaptation to .. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered